嵐へ
    ボク、こんなんでいいんでしょうか？
    なんか言いたいことがあったら、言って下さい。
    直してほしいことあったら、言って下さい。
    努力します！
    そして、いつかはおごります。いつかね。（笑）
    これからも、がんばっていきましょうよ！
To Arashi,
    Am I alright the way I am? 
    If you have something you want to tell me, please say it.
    If you want me to fix something, please let me know. 
    I will do my best!
    Also, I'll treat you guys one day. Someday. (laugh)
    Let's do our best from now on too!

全部壊したいって思う時期もあった。けど、
俺が必要だって言ってくれる四人がいるから、頑張って来れたって思う。

There were times when I thought of letting go of everything. 
But, there are 4 people who told me they need me, 
so I’ve worked hard till today.

心の支えは？
それこそ嵐ですかね。
僕は、嵐があるから、今でも心が折れずにやっていられる。

What is your emotional support?
That has to be Arashi. 
Because I have Arashi, I have been able to make it this far 
without my heart giving up.

嵐へ : みんな、出会えてよかった

To Arashi : I am glad to have met you all

僕は僕でありたいし、僕でしかありえない。
何事も自分の目で見て、
自分の耳で聞き、理解したい  - 松本潤

I want to be me, I can only be me. 
Whatever it is, I want to understand it  
by seeing it with my own eyes, 
by hearing it with my own ears.